Origin and distribution of the lumbosacral plexus anatomy in van cats / Origen y distribución de la anatomía del plexo lumbosacro en gatos van

SUMMARY: The innervation of the pelvic limbs of the Van cat is investigated in this research. The origins of the nerves, the innervated muscles and nerve diameters were shown in a table. Five cat cadavers were used in the study. The pudendal nerve originated from the S1-S2 spinal nerves. The femoral nerve consisted of the ventral branches of the 5th and 6th lumbar nerves in 4 cats The ischiatic nerve was composed of the 6th and 7th lumbar (L6-L7) and S1 spinal nerves in all cadavers. The ischiatic nerve was the thickest branch of sacral plexus (the average diameter on the right side was 3.31 ± 0.27 mm and the average diameter on the left side was 3.28 ± 0.29 mm). The lumbosacral plexus was formed by the ventral branches of the L4-S3 spinal nerves. N.genitofemoralis consisted of only the ventral branches of L4 in all cadavers. N. femoralis did not give rise to a branch to the m. iliopsoas. N.plantaris lateralis was found to give a branch to the 3th finger. The quadriceps femoris muscles did not take any branches from either the ischiadicus nerve or the pudendal nerve. The obturator nerve did not receive any branches from the L4 spinal nerves. There was no branch to the skin from the caudal gluteal nerve. The thinnest nerve was the pudendal nerve. Due to the scarcity of studies on the lumbosacral plexus of cats, it is thought that this study will complete a gap in the field of veterinary anatomy.

RESUMEN: En esta investigación se estudió la inervación de los miembros pélvicos del gato Van. Los orígenes de los nervios, los músculos inervados y los diámetros de los nervios son mostrados en una tabla. En el estudio se utilizaron cinco cadáveres de gatos. En cuatro gatosel nervio pudendo se originaba a partir de los nervios espinales S1-S2. El nervio femoral consistió en los ramos ventrales de los nervios lumbares quinto y sexto. El nervio isquiático estaba compuesto por los nervios espinales sexto y séptimo lumbar (L6-L7) y S1 en todos los cadáveres. El nervio isquiático era el ramo más grueso del plexo sacro (el diámetro medio del lado derecho medía de 3,31 ± 0,27 mm y el diámetro medio izquierdo 3,28 ± 0,29 mm). El plexo lumbosacro estaba formado por los ramos ventrales de los nervios espinales L4-S3. N. genitofemoralis constaba solo de las ramas ventrales de L4 en todos los cadáveres. N. femoralis no dio lugar a un ramo a la m. iliopsoas. Los músculos del cuádriceps femoral no tomaron ningún ramo ni del nervio isquiático ni del nervio pudendo. El nervio obturador no recibió ramos de los nervios espinales L4. No existían ramos a la piel desde el nervio glúteo caudal. El nervio más delgado fue el nervio pudendo. Debido a la escasez de estudios sobre el plexo lumbosacro de los gatos, este estudio completará un vacío en el campo de la anatomía veterinaria.

Efeitos dos Controles por Seleção e por Rejeição sobre os Movimentos do Olhos / Effects of Select and Reject Controls on Eye Movements

Resumo O presente estudo avaliou o efeito dos controles por seleção e por rejeição sobre a observação de S+ e S- em treinos de emparelhamento com o modelo. Quatro adultos foram expostos a treinos de discriminação condicional e testes de equivalência. Na condição de Linha de Base (LB), nenhuma relação de controle modelo/comparação específica foi favorecida; nas condições de Controle por Rejeição e Controle por Seleção, as relações modelo/S- e modelo/S+ foram favorecidas, respectivamente. Na condição LB, foi verificada uma maior observação do S+ em comparação ao S-. O estabelecimento do controle por rejeição tendeu a ser acompanhado por uma maior observação do S- e por escolhas baseadas na observação exclusiva do S-; no caso do controle por seleção, padrões similares foram verificados, porém para o S+. Foi concluído que o estabelecimento dos controles por seleção e por rejeição são acompanhados de mudanças na observação dos estímulos de comparação.

Abstract The present study investigated the effects of select and reject controls upon S+ and S- observations during a matching-to-sample training. Four adults were exposed to discriminative trainings and equivalence tests. In Baseline (BL), no specific sample-comparison control was biased; in the Reject Control and Select Control conditions, sample/S+ and sample/S- relations were biased, respectively. In BL, participants observed more the S+ than the S-. The establishment of reject control tended to be followed by an increase in the observation of the S- and by choices based on the exclusive observation of the S-; in the case of select control, similar patterns were found, however, for the S+. Thus, the establishment of select and reject controls are followed by changes in the observation of comparison stimuli.

Morphological configuration and topography of the brain arterial supply of the one-humped camel ( Camelus dromedarius, Linnaeus 1758) / Configuración morfológica y topografía del suministro arterial del encéfalo del camello de una joroba ( Camelus dromedarius, Linnaeus 1758)

This study investigated the anatomy of the arteries of the brain, including the arterial circle of the brain, its branches and junctions, in five camel (Camelus dromedarius, Linnaeus 1758) following intravascular injection of colored latex via common carotid artery. The course and distribution of the arterial supply to the brain was described and morphological analysis was made. The basilar artery contributed to the blood supply of the brain in the camel in contrast to the situation in other Artiodactyla order.

En presente estudio se analizó la anatomía de las arterias del encéfalo en cinco camellos (Camelus dromedarius, Linnaeus 1758). Después de administrar una inyección intravascular de látex coloreado en la arteria carótida común se estudiaron las arterias incluyendo al círculo arterial del cerebro, sus ramas y uniones. Fueron descritos en detalle el curso y la distribución del suministro arterial al encéfalo y se realizó un análisis morfológico. La arteria basilar contribuyó al suministro de sangre del encéfalo del camello, diferenciando este aspecto en otras especies de Artiodactyla.

Melatonin and its neuroimmunological actions

Introduction: Melatonin is a neurohormone, synthesized mainly in the pineal gland, which regulates the circadian rhythm. Objective: To describe the neuroimmunological actions produced by melatonin. Methods: A review on the subject was carried out using articles of free access in the Pubmed database from 2015 to January 2019. Discussion: The effects of melatonin on the wake-sleep cycle are known. Recently it has been shown that this neurohormone can modulate the immune response and reduce seizures in autoimmune and rheumatologic diseases. It induces the pattern of regulatory T lymphocytes and immunomodulatory cytokines maintaining the homeostasis of the internal environment. In the Central Nervous System inhibits the formation of free radicals, has antioxidant functions and can slow neurodegenerative processes. In the peripheral nerves decreases oxidative stress and cellular apoptosis. There are drugs that use melatonin as an active ingredient for its beneficial effects. In Cuba, only the history of a publication on this hormone is collected. Conclusions: Melatonin can be a very useful element in the management of inflammatory and neurological diseases(AU)

Aspectos macroanatómicos del corazón del carpincho ( Hydrochoerus hydrochaeris ) / Macroanatomical characteristics of the heart of the carpincho ( Hydrochoerus hydrochaeris )

RESUMEN: La información disponible sobre el aparato cardiovascular del carpincho (Hydrochoerus hydrochaeris) es escasa. El objetivo general de este estudio fue describir la anatomía cardíaca de esta especie. Se utilizaron 6 animales adultos y 5 neonatos, libres de patologías del aparato cardiovascular. El método de estudio de los animales fue la disección simple. El corazón del carpincho estaba ubicado desde el segundo espacio intercostal hasta la sexta costilla. El ligamento frenicopericárdico unía el pericardio fibroso al esternón y al diafragma. El tubérculo intervenoso era de escaso desarrollo. En la aurícula derecha se encontraban escasos músculos pectinados. Los músculos papilares derechos presentaban entre ellos trabéculas septomarginales. Las trabéculas carnosas presentaban un marcado desarrollo sobre la pared marginal del ventrículo derecho. También había grandes trabéculas carnosas sobre la pared septal, que sin embargo era algo más lisa. Los músculos papilares izquierdos eran dos, situados opuestos uno al otro y sobre la pared septal. Ambos eran simples y emitían cuerdas tendinosas hacia ambas cúspides de la válvula atrioventricular izquierda. Las trabéculas carnosas del ventrículo izquierdo eran menos numerosas. Entre ambos músculos papilares existía una gran trabécula carnosa que ocupaba gran parte de la extensión dorsoventral de la pared septal del ventrículo izquierdo. De ambas arterias coronarias, la arteria coronaria izquierda que surgía del seno coronario izquierdo de la aorta era la más importante, de mayor tamaño y de mayor distribución, encargándose de la irrigación de la mayoría del territorio cardíaco. La rama interventricular paraconal se dirigía por el surco interventricular paraconal y terminaba sobre el margen ventricular derecho anastomosándose con la rama interventricular subsinusal que venía por el surco del mismo nombre. Con otras técnicas, es necesario realizar estudios histológicos, semiológicos y fisiológicos en el corazón de esta especie para entender mejor su anatomía y fisiología.

SUMMARY: The available information on the cardiovascular apparatus of the capybara (Hydrochoerus hydrochaeris) is scarce. The general objective of this study was to describe the cardiac anatomy of this species. Six adult animals and five newborns were used; all were free of cardiovascular system pathologies. The method of study of the animals was simple dissection. The heart of the capybara was located from the second intercostal space to the sixth rib. The frenicopericardial ligament attached the fibrous pericardium to the sternum and the diaphragm. The intervenous tubercle was poorly developed. In the right atrium, there were few pectinated muscles. The right papillary muscles had septomarginal trabeculae among them. The carnous trabeculae showed a marked development on the marginal wall of the right ventricle. There were also large, carnous trabeculae on the septal wall, which was somewhat flatter. The left papillary muscles were two, located opposite each other and on the septal wall. Both were simple and sent tendinous cords to both cusps of the left atrioventricular valve. Carnous trabeculae of the left ventricle were less numerous. Between both papillary muscles there was a large carnous trabecula that occupied much of the dorsoventral extension of the septal wall of the left ventricle. Of both coronary arteries, the left coronary artery that emerged from the left coronary sinus of the aorta was the most important, with larger size and greater distribution. The paraconal interventricular branch was directed through the paraconal interventricular groove and terminated on the right ventricular margin anastomosing with the subsinusal interventricular branch that came through the groove of the same name. With other techniques, it is necessary to perform histological, semiological and physiological studies in the heart of this species to better understand its anatomy and physiology.

Frecuencia de infecciones respiratorias agudas en niños y adolescentes con asma de la provincia de Pinar del Río / Frequency of acute breathing infections in children and adolescents with asthma from Pinar del Río province

Se realizó un estudio epidemiológico analítico, de casos y controles en fase exploratoria, con vistas a determinar si la frecuencia de infecciones respiratorias en niños y adolescentes con asma de la provincia de Pinar del Río superaba la observada en aquellos que no presentaban esa enfermedad, desde julio del 2014 hasta junio del 2015. Para ello se conformaron 2 grupos de 585 integrantes cada uno, o sea un control por cada caso. Luego de procesada la información, se obtuvo un predominio del sexo masculino, en tanto, el catarro común fue la infección que afectó con mayor frecuencia fundamentalmente a los pacientes de 5-9 años de edad. Asimismo, se destacó un incremento del riesgo de padecer -- por orden de frecuencia -- afecciones, tales como catarro común, amigdalitis aguda y neumonía, bronconeumonía, así como neumonía intersticial

An analytic epidemiologic, of cases and controls study in exploratory phase, aimed at determining if the frequency of breathing infections in children and adolescents with asthma from Pinar del Río exceeded the one observed in those that didn't present that disease, was carried out from July, 2014 to June, 2015. Two groups of 585 members each one were conformed for that purpose, that is to say a control for each case. After having processed the information, there was a prevalence of the male sex, while, the common cold was the infection that affected with higher frequency fundamentally those patients aged 5-9. Also, it was emphasized an increment of the risk from suffering -- in order of frequency -- disorders, such as common cold, acute tonsillitis and pneumonia, bronchopneumonia, as well as interstitial pneumonia

Morphological and scanning electron microscopy studies of the stomach of the Egyptian fruit bat (Rousettus aegyptiacus) / Estudios morfológico y de microscopía electrónica de barrido del estómago del murciélago egipcio de la fruta (Rousettus aegyptiacus)

This study was performed to investigate the histomorphological characters of the Egyptian fruit bat stomach using the light and scanning electron microscope. The stomachs of fourteen adult normal healthy Egyptian fruit bats of both sexes were used. Stomach was tubular with an elongated fundic part and a long narrow pyloric part. Internally, the superficial epithelium was disposed in filiform form, the longitudinal rugaes extended throughout the length of the stomach, their numbers were high but they were thin and branched in the fundic region, while in the cardiac and pyloric region reached to 3 or 4 thick longitudinal and not branched rugaes. Under the scanning electron microscopy, we found differences in the appearance of middle part with the peripherical part of the fundic region, like the appearance of honeycomb buildings in the middle part different to round elevated formations at the periphery of fundic region. At high magnification of cardiac region, there was an aggregation of epithelial cells without regular shape, while there were elevated mountains areas in the pyloric region. We concluded that the stomachs of Egyptian fruit bat had special characters different to other mammals.

En este trabajo se estudiaron las características histomorfológicas del estómago del murciélago egipcio de la fruta, a través de microscopía electrónica de barrido. Para el estudio se utilizaron 14 estómagos de murciélagos egipcios de la fruta, adultos sanos y de ambos sexos. El estómago era tubular con una región fúndica alargada y una región pilórica larga y estrecha. Internamente, el epitelio era filiforme y las rugas longitudinales se extendían a lo largo del estómago, su número era alto, delgado y ramificado en la región fúndica, mientras que en las regiones del cardias y pilórica alcanzaban un número de 3 o 4, gruesos, longitudinales y no ramificados. Al microscopio electrónico de barrido se encontraron diferencias en la apariencia de la parte media respecto a la parte periférica de la región fúndica, al igual que la aparición de estructuras en nido de abeja en la parte media, diferente a las formaciones redondas elevadas observadas en la periferia de la región fúndica. A mayor ampliación de la región del cardias, se observó una agregación de células epiteliales sin forma regular, mientras que en la región pilórica, se encontraron áreas elevadas. Concluimos que los estómagos del murciélago egipcio de la fruta presentan caracteres especiales diferentes a la de otros mamíferos.

Gross anatomy of the stomach of the dorcas gazelle (Gazella Dorcas, Linnaeus, 1758) / Anatomía macroscópica del estómago de la gacela dorcas (Gazella Dorcas, Linnaeus, 1758)

The macroscopic anatomy of the stomach in four adult dorcas gazelle was described. Four adult, two male and two female dorcas gazelle (Gazella dorcas) of the Frigya Zoological Park, Enfidha, Tunisie, were used in this study. The ruminal papillae were distributed unequally in the rumen, and were larger and more abundant within the atrium and in the two saccus cecus. The papillae were absent in dorsal part of the dorsal sac. The ruminal pillars had no papillae. The cellulae reticuli were divided and contained secondary and tertiary crests. The curvatura omasi measured 12.1±0.1 cm. A comparison with literature data for sand gazelles (Gazella subgutturosa marica) emphasises that differences between closely related species that fill similar niches cannot be expected to follow a clear pattern, but yield an inhomogenous picture, with some measurements more tending towards a specific feeding type in the one, and some other measurements tending more towards that feeding type in the other species.We concluded that the stomach morphology of the dorcas gazelle indicates the'cattle-type' morphophysiology representative for intermediate feeders.

En este estudio se describe la anatomía macroscópica del estómago de cuatro gacelas dorcas adultas. Se utilizaron cuatro animales adultos, dos machos y dos hembras (Gazella dorcas) del Parque Zoológico Frigya, Enfidha, Túnez. Las papilas ruminales estaban distribuidas de manera desigual en el rumen, y se observaron de mayor tamaño y abundantes dentro de la aurícula, y en ambos saccus cecus. No se observaron papilas en la parte dorsal del saco dorsal. Los reticuli cellulae se dividieron y contenían crestas secundarias y terciarias. La curvatura omasi media 12,1±0,1 cm. Una comparación con los datos de la literatura en gacelas de arena (Gazella subgutturosa marica) indica que no se puede esperar un patrón exacto en las especies estrechamente relacionadas que llenan nichos similares, pero no cuentan con una imagen homogénea. En algunas de las mediciones se observa la tendencia hacia un tipo específico de alimentación en una especie, mientras que otras medidas tienden a asociar este tipo de alimentación a otras especies. La morfología del estómago de la gacela dorcas indica que la morfofisiologia de este tipo de ganado es representativa de alimentadores intermedios.

Morphometric study of the rostral epidural rete mirabile in the dromedary (Camelus dromedarius, Linnaeus 1758) / Estudio morfométrico de la rete mirabile epidural rostral en el dromedario (Camelus dromedarius, Linnaeus 1758)

In camels, the rostral epidural rete mirabile had a spongy appearance, and consisted of a dense network of anastomosing arteries occupying the entire cavity of the cavernous sinus. In this study, we measured the length of each rostral epidural rete mirabile lobe, taken between the rostral and the caudal roots dissected in situ before spreading and after reconstitution, and the total length of the rostral epidural rete mirabile after linear reconstitution. The length of the left lobe of the rete was 6.0±0.4 mm and the length of the right lobe was 5.8 ± 0.5 mm. The combined length of the RERM after separation of the arteries was 305.2±9.7 cm. To conclude, we added information to literature in relation to morphometry of the camel RERM and showed this interesting structure with photographic documentation of dissections with latex injection in arterial and venous vessels.

En los camellos, la rete mirabile epidural rostral (RMER) tenía una apariencia esponjosa y consistía en una densa red de arterias anastomosadas que ocupaban toda la cavidad del seno cavernoso. En este estudio se midió la longitud de cada lóbulo epitelial rostral de la rete mirabile, tomado entre las raíces rostral y caudal, disecadas in situ, antes de su propagación y después de la reconstitución, como así también la longitud total de la rete mirabile epidural rostral tras la reconstitución lineal. La longitud del lóbulo izquierdo de la rete mirabile fue de 6,0±0,4 mm y la longitud del lóbulo derecho fue de 5,8±0,5 mm. La longitud combinada del RMER después de la separación de las arterias fue de 305,2±9,7 cm. Para concluir, se agregó información de la literatura en relación con la morfometría del RMER de camellos y se mostró esta interesante estructura con documentación fotográfica de disecciones con inyección de látex en vasos arteriales y venosos.

Analyzing the stimulus control acquisition in simple discrimination tasks through eye movement / Análise da aquisição de controle de estímulos em tarefas de discriminação simples por meio do movimento dos olhos

In order to investigate whether simultaneous or successive presentation of stimuli is related to the duration of eye fixation (i.e., the time spent gazing a specific stimulus), this study described the eye movements of young adults in simultaneous and successive simple discrimination tasks. Using 12 landscape scenes as visual stimuli, three participants were exposed to a simple discrimination training with simultaneously presented stimuli (Si Procedure) and then to a second simple discrimination training with successively presented stimuli (Su Procedure). Another three participants were exposed to the Procedure in the opposite order. In both cases, the learning criterion was that at least 90% of the responses should be correct in one block. Eye movements were recorded during the whole experiment. Participants achieved the learning criteria in both procedures. Beyond that, eye fixation time in the Su Procedure was higher than in the Si Procedure, regardless of the training sequence. Taken together with previous results in different experiments, our findings suggest that the duration of eye fixation plays a central role in the establishment of different stimulus control topographies.

Com o objetivo de investigar se a apresentação simultânea ou sucessiva de estímulos estaria relacionada com a duração da fixação do olhar (i.e., o tempo gasto fixando um estímulo específico), este estudo descreveu os movimentos dos olhos de adultos em tarefas de discriminação simples simultâneas e sucessivas. Utilizando 12 cenas de paisagens como estímulos visuais, três participantes foram expostos a um treino de discriminação simples com estímulos apresentados simultaneamente (Procedimento Si) e, em seguida, a um segundo treino de discriminação simples com estímulos apresentados sucessivamente (Procedimento Su). Outros três participantes foram expostos ao Procedimento em ordem inversa. Em ambos os casos, uma concentração mínima de 90% das respostas ao estímulo correto, em um mesmo bloco, definia a aquisição da discriminação. Os movimentos dos olhos foram registrados durante todo o experimento. Participantes atingiram os critérios de aquisição da discriminação em ambos os procedimentos. Além disso, o tempo de fixação do olhar no Procedimento Su foi maior do que no Procedimento Si, independentemente da sequência de treino. Considerados em conjunto com resultados prévios em diferentes experimentos, nossos dados sugerem que a duração da fixação do olhar exerce um papel central no estabelecimento de diferentes topografias de controle de estímulos.

Insuficiencia renal aguda secundaria a rabdomiólisis producida por propofol / Rhabdomyolysis caused by propofol leads to acute renal failure

Introducción: una de las complicaciones más temidas de la rabdomiólisis es la insuficiencia renal aguda. La lesión renal es causada por necrosis tubular aguda resultante de la mioglobinuria. Habitualmente, comienza a mejorar a los 15 días, aunque también puede llevar a la muerte al paciente o durar más tiempo. Actualmente los cuidados intensivos cuentan con gran variedad de sedativos, entre ellos está el propofol. En el síndrome por infusión de este, su fisiopatología aún es desconocida; se caracteriza por la insuficiencia cardíaca, rabdomiólisis, acidosis metabólica e insuficiencia renal aguda. En los cuidados críticos la insuficiencia renal aguda es un estado frecuente en el contexto de múltiples afecciones, sin embargo, es poco frecuente relacionada con el uso de sedativos. Presentación del caso: se trató de un paciente admitido en la Unidad de Cuidados Intensivos por neumonía grave, con necesidad de ventilación mecánica invasiva. Evolutivamente desarrolló una insuficiencia renal aguda por rabdomiólisis, secundaria al uso de propofol. Recibió el tratamiento con terapia de reemplazo renal y recuperación total al alta. Conclusiones: en el caso presentado se manifiesta la rabdomiólisis como causa de insuficiencia renal aguda, no siempre prevenida, a partir de la presencia de mioglobinuria en orina, sangre y la elevación de las enzimas (creatina quinasa, lactato deshidrogenasa). El uso de propofol implica no pasar las dosis remendadas, y debe reconocerse dentro de sus posibles efectos adversos la rabdomiólisis.

Introduction: the levels of psychotic manifestations that come with the epilepsy differ from its natural history and prognosis; these psychopathologic disorders have a close-temporal relationship with the seizures. Lack of knowledge of the main characteristics of epilepsy results in several complications for patients, as it weakens patient’s quality of life. Case report: a 19 year-old female patient, middle-high educational level, married and breastfeeding a 5 months baby, who presented two febrile seizures in her childhood; at present apparently after the breaking-up of her marriage, she began with hearing hallucinations, delirious ideations of religious content, fear and psychomotor anxiety. In clinical interviews her slowness, perseverance in the course of thoughts, sensorial hyperesthesia, severe headache and emotional instability called attention. The studies conducted ruled out the presence of a tumor, but epileptiform discharges were evident in the temporal cortex area. Conclusions: knowledge about the great variety of psychopathological manifestations that epileptic patients present, their relationship with the seizures and the timely identification modify its natural history, along with the perception the patient has about the disease s/he is suffering from.

Características clínico epidemiológicas de pacientes con infarto miocárdico agudo / Clinical-epidemiological characteristics of acute myocardial infarction patients

Introducción: la cardiopatía isquémica, y entre estas el Infarto Agudo del Miocardio con elevación del segmento ST, es la primera causa de muerte a nivel mundial. Objetivo: describir las características clínico epidemiológicas de pacientes con infarto agudo del miocardio de la unidad de cuidados coronarios del Hospital General Docente Abel Santamaría Cuadrado de Pinar del Río, en 2011 y 2012. Material y Método: estudio observacional, descriptivo, retrospectivo transversal; universo 644 pacientes ingresados con elevación del ST. Los datos se tomaron de las historias clínicas. Resultados: 62% tenían entre 60- 79 años. 84.5% de los pacientes entre 30 y 49 años eran hombres. 81,6% fumaba y el 45,5% era diabético. La localización topográfica del infarto fue: inferior el 70,8%, anterior el 22,9% y anterior extensa el 6,2% de los pacientes. Como complicación, la arritmia se presentó en el 34% de los pacientes, la insuficiencia cardiaca en el 14,9% y la muerte en 7,7%. El 68,5% de los pacientes con arritmias tuvo fibrilación auricular. La trombolisis se empleó en el 55,2% de los pacientes apareciendo, entre las complicaciones, la hipotensión en el 30,7%. Conclusiones: el infarto miocárdico agudo fue más frecuente en pacientes de mayor edad, siendo antes de los 50 años cinco veces más frecuente entre los hombres. Los factores de riesgo más representados fueron el hábito de fumar y la diabetes mellitus. La localización más frecuente fue la inferior y la complicación las arritmias y dentro de estas la fibrilación auricular. La trombolisis se complica principalmente con hipotensión, pudiendo ser más empleada.

Introduction: ischemic cardiopathologies, and particularly high ST-segment acute myocardial infarction, constitute the first death cause in the world. Objective: to describe the clinical-epidemiological characteristics of acute myocardial infarction patients from the coronary care unit at Abel Santamaría Cuadrado Teaching General Hospital, in 2011 and 2012. Material and method: observational, descriptive, retrospective cross-sectional study; target group of 644 admitted patients with ST elevation. The data was taken from clinical records. Results: 62% of the patients were at ages 60-79 years, while 84.5% at ages 30-49 years were male. 81.6% were smokers, and 45.5% were diabetics. Topographical localization of the infarctions was: 70.8% of patients with inferior, 22.9% with anterior, and 6.2% with extended anterior. As complications, arrhythmia occurred in the 20% of patients, myocardial insufficiency in 14.9%, and death in 7.7%. 68.5% of patients with arrhythmias had atrial fibrillation. Thrombolysis was used in the 55.2% of patients; low blood pressure occurred as a complication in 30.7% of the cases. Conclusions: acute myocardial infarction was more frequent in older patients, being, at ages under 50 years, five times more frequent in male. The most represented risk factors were smoking and diabetes mellitus. The interior localization was the most frequent, as were arrhythmias among complications and atrial fibrillation in turn among them. Thrombolysis was complicated chiefly by high blood pressure; it would otherwise have been more used.

Gross anatomy of the stomach of the cervus elaphus barbarus / Anatomía macroscópica del estómago del ciervo elaphus barbarus

The barbary stag is an intermediate feeder ruminant of the Cervidae family. The macroscopic anatomy of the stomach in one adult barbary stag was described. The stomach of the barbary stag was composed of the four classic compartments of the ruminants. The weight of the full stomach was 10.5 Kg. The ruminal papillae were distributed unevenly in the rumen. The maximum height of the cristae reticuli was 0.2 cm. The cellulae reticuli were mostly undivided. The curvatura omasi measured 15.0 cm and the omasum had 15 primary, 10 secondary, 10 tertiary and 17 cuaternaryLaminae omasi. The abomasum had about 12 plicae spirales abomasi.We concluded that the stomach morphology of the barbary stag had characteristics of other intermediate feeder ruminants.

El ciervo de Berbería es un rumiante perteneciente a la familia Cervidae family. Se describió la anatomía macroscópica del estómago de un ciervo de Berbería. El estómago del ciervo estaba compuesto por los clásicos cuatro componentes de los rumiantes. El peso lleno del estómago fue de 10,5 Kg. Las papilas ruminales estaban distribuidas de manera desigual en el rumen. La altura máxima de las crestas reticulares fue de 0,2 cm. La mayoría de las celdas reticulares estaban divididas. La curvatura del omasi medía 15,0 cm y la del omasum presentaba 15 láminas primarias, 10 secundaria, 10 terciarias y 17 cauternarias. El abomasum presentaba alrededor de 12 pliegues espirales. Concluimos que la morfología del estómago del ciervo de Berbería es semejante al de otros rumiantes.

Gross anatomy of the gastrointestinal tract in the Brown Brocket deer (Mazama gouazoubira)

We dissected and described the macroscopic anatomy of the stomach and intestines of five adult Brown Brocket deer (Mazama gouazoubira), a south american cervid species. The findings of our study as ruminal papillae evenly distributed across the rumen, papillated rumen pillars, the large reticulum with low reticular crests and the small omasum represent typical characteristics of browser ruminants. The ratio of the small intestine to the large intestine of 2.0 appears within the ‘browser range’.

Estrategia de capacitación en atención primaria y emergencias hospitalarias. Indicadores de calidad en sepsis / Sepsis: a strategy of training in Primary Health Care and hospital emergencies. Indicators of quality in the care of patients

Introducción: La sepsis es una enfermedad en extremo frecuente y grave. En Cuba, relevante su morbilidad crítica pediátrica, destacándose la adquirida en la comunidad, seguida de nosocomial y neonatal; elevando gastos hospitalarios, estadía y mortalidad. En adultos: tercera parte fallecen por sepsis. Objetivo: incrementar competencia y desempeño de médicos que trabajan en áreas de terapias intensivas municipales. Pinar del Río, 2011. Material y método: Estudio analítico, ambispectivo, de cohorte, longitudinal. Se diseño curso de superación, así como test evaluativos. Intervención educativa sobre: diagnóstico, fisiopatología y manejo de sepsis grave. Se evaluaron conocimientos de médicos, áreas intensivas municipales antes y después de la intervención educativa, así como cambio en indicadores de calidad (atención al paciente con sepsis), posterior a la capacitación. Resultados: Los médicos tenían más de 5 años de especialista (44,5%), 16,7% había recibido capacitación sobre sepsis. El examen inicial: 33,3% regular y 38,9 mal, final ninguno mal, 50% bien y 33,3% excelente. Mejoría en uso apropiado de antibióticos e inicio temprano de terapéutica antibiótica. Mejoraron indicadores de calidad de atención brindada a pacientes con sepsis. Los médicos (>50%) que laboran en áreas de urgencias tienen poca experiencia y no han cursado postgrados de sepsis. Conclusiones: Se obtuvo elevación de conocimientos sobre sepsis posterior al curso. Se evidencia la utilidad de la intervención educativa en mejorar las condiciones en pacientes con sepsis grave en emergencias provinciales y se mejoraron los indicadores de calidad en la atención médica en sepsis en las áreas intensivas municipales.

Introduction: Sepsis is an extremely frequent and severe entity. In Cuba, pediatric morbidity is significant, where community-acquired sepsis prevail, followed by nosocomial and neonatal sepsis; increasing hospital costs, stay and mortality. In adults: the third part dies as a cause of sepsis. Objective: to improve competence and performance of medical doctors working at municipal Intensive Care Units, Pinar del Rio in 2011. Method: analytical, with both retrospective plus prospective components, cohort and longitudinal study. The training course was designed together with the evaluative tests. An educational intervention about: diagnosis, physiopathology and management of severe sepsis. The assessment of knowledge of the medical doctors in the intensive care areas before and after the implementation of the educational intervention, as well as the modification of quality indicators (medical care of patients with sepsis), after the training course. Results: medical doctors; 44,5% had more than 5 years experience of specialist, 16,7% had received training courses about sepsis management. Initial examination: 33,3% fair and 38,9 bad. Final examination: 50% good and 33,3% excellent. Improvements on the appropriated use of antibiotics and early beginning of antibiotic therapy were observed. Conclusion: Doctors having not much experience in emergency care areas who had not received postgraduate studies in sepsis management (>50%), an increase of knowledge about sepsis management after the training course was observed. The efficacy of the educational intervention to improve the conditions of patients suffering from severe sepsis in provincial emergency services increased the indicators of quality in the medical management of sepsis in municipal intensive care units.

Anatomy of the mouth of the giraffe (giraffa camelopardalis rothschildi) / Anatomía de la boca de la jirafa (giraffa camelopardalis rothschildi)

The giraffe (Giraffa camelopardalis) is both the largest extant ruminant and a strict browser. We dissect and describe the macroscopic anatomy of the mouth of the giraffe. The heads of two adult giraffes and one fetus were used in this study. The lips were well developed, the upper one was predominant and dorsally flattened near the nostrils. The tongue had a lift or lingual torus and rostrally to it a groove-shaped depression or fossa linguae. There was no adipose body of cheek (Corpus adiposum buccae). The hard palate in the giraffe had 18 Rugae palatinae. The final roughness reaches the caudal border of the premolar 3. Caudal ridges had no papillae. The parotid gland was small and consisted of two lobes, one rostral and one caudal to be separated dorsally to accommodate the parotid lymph node. The parotid duct followed the same way as in the cow, ended in front of the upper premolar tooth 2 in the parotid papilla, (not evident at mucosal surface). Mandibular gland was divided into two lobes, the rostral one placed in the intermandibular space and the caudal hidden by the parotid gland. Giraffes have the monostomatic and polistomatic sublingual glands. The monostomatic sublingual gland was located rostrally and joined to the monostomatic of the other side in the very narrow rostral intermandibular space. The polistomatic sublingual gland was caudally located and reached the level of the third molar and at a deeper level than the monostomatic. The studied giraffes had dorsal, ventral and intermediate bucal salivary glands. Leaving aside the differences caused by different dimensions, the mouth of the giraffe had in general a similar anatomical arrangement to the cow.

La jirafa (Giraffa camelopardalis) es a la vez el rumiante más grande que existe y un ramoneador estricto. Nosotros disecamos y describimos la anatomía macroscópica de la boca de la jirafa. En este estudio se utilizaron las cabezas de dos jirafas adultas y de un feto. Los labios estaban bien desarrollados, el superior era el predominante y estaba aplastado dorsalmente cerca de las narinas. La lengua tenía una protuberancia o Torus lingual y rostralmente a él una depresión en forma de surco o Fossa linguae. No había cuerpo adiposo de la mejilla (Corpus adiposum buccae). El paladar duro en la jirafa tenía 18 rugae palatinae. Las rugosidades finales alcanzaban el borde caudal del premolar 3. Las crestas caudales no tenían papilas. La glándula parótida era pequeña y consistía de dos lóbulos, uno rostral y otro caudal que se separaban dorsalmente para acomodar al nódulo linfático parotídeo. El conducto parotídeo seguía el mismo trayecto que en la vaca, terminando frente al segundo diente premolar superior en la papila parotídea (no evidente en la superficie de la mucosa). La glándula mandibular estaba dividida en dos lóbulos, el rostral se colocaba en el espacio intermandibular y el caudal estaba oculto por la glándula parótida. Las jirafas tenían glándulas sublinguales monostomática y polistomática. La glándula sublingual monostomática estaba localizada rostralmente y se unía a la monostomática del otro lado en el muy estrecho espacio intermandibular. La glándula sublingual polistomática estaba localizada caudalmente y alcanzaba el nivel del tercer molar en un plano más profundo que la monostomática. Las jirafas estudiadas tenían glándulas salivares bucales dorsales, ventrales e intermedias. Dejando de lado las diferencias causadas por las diferentes dimensiones, la boca de la jirafa tenía en general una disposición anatómica similar a la de la vaca.